I can recommend Tin Can, which is somewhat similar to what you're talking about.

https://store.steampowered.com/app/1315980/Tin_Can/

You maintain an evacuation pod for as long as you can to survive the small journey (I think it can take as much as 30 minutes?) between the ship you're escaping and safety.

It's not perfect but it might scratch your itch.