I haven't used it but there is https://github.com/terryma/vim-smooth-scroll

For GUIs, I tried VimR and MacVim. Neither seems to smooth-scroll. Using the above plugin might work though?

Also, have you tried Vintageous for Sublime Text? I use it and it works well.