we just need to stay quiet

Yeah, Voyager's already gone, it's too late.

Voyager is also very slow and will soon be very cold. I wouldn't worry. The book's premise relies on fictional physics pretty far from anything we know in the real world --- things that would cause all sorts of thermodynamic and information-theoretic havoc --- so I wouldn't worry.

It's a great series.