Might not, but EULA may stipulate that breaking it will cause termination of account and deletion of your data. It would be similar to forced arbitration clause, as far as I understand them - i.e. it's not that you can't sue the company, it's that you'd better not, if you want to retain your account.
That's good for the other places (and I'm happy to live in one), but here we're talking strictly about the United States, as the article pertains to US federal government matters.
