On a related note, say I have proprietary software A, but want to offer my customers the ability to use AGPL software hosted by me (Redash) on their data.

If the only link between my software and AGPL software is through SAML (and the customer DB), is there any "link" between the two programs for AGPL purposes?