I like it. I would embrace your humanoid muscle map fully, and try to show it with every exercise with colored in all the muscles you are working on. For example Incline Barbell Bench Press and Barbell Bench Press are both for chests muscles primarily, but work with different muscle groups.