I think you should read 'new wave unix' as 'new programs used by people that spend a lot of time on the CLI, replacing programs they used before that were most of the time very old and unchanged for quite some time, so not in line with "modern" expectations'. A good example is fd, which works like find but is more intuitive to me (and to many other people): you use fd PATTERN instead of find -name PATTERN or something.