Hi everyone. I'm working on a project for my Linguistic Anthropology class about computing terms in Spanish. I would like to source the terms from all kinds of literature - general-audience computing books, application manuals, translation files, programming language/library documentation, Spanish-language research papers, etc. etc.
So far, I've found the Lua 5.1 reference manual, and a Spanish translation of Windows Vista for Dummies in the public library, and I will probably source translation files from GNOME et cetera. Can you recommend any other places to find Spanish computing literature? (Especially research papers?)
Most computer/programming classes are taught using the English terms (mixed with Spanish), because it ends up being easier (I've taught in Spanish) for people to understand.
Send me an email (in my profile) if you need any more help.