> embedded images are saved at the root level by default.

I'm not sure if I understand your complaint, which is something that can easily be changed.

Open Settings (cmd-,) > Files & Links, and look for Attachment folder path and change to whatever path you like.