Thank you, that is just what I was hoping for.

It works very nicely on the linked thread:

- https://unroller.zachmanson.com/threads/https://octodon.soci...

And archives well too:

- https://archive.ph/kFoT9

- https://web.archive.org/web/20231129105248/https://unroller....