That’s not apples to apples. You can host the spreadsheet online to solve the syncing issues. When doing that, Jira becomes much less advantageous.

When things need to get done, I see people writing spreadsheets for fast adaptive tracking and then once they are done, they sync it with Jira manually post-factum just because they must. Jira becomes a tax to pay, and a slow centralised versioning system.