Man, just ssh through the terminal like a normal person and transfer files with git.
Sorry, I know such low-effort puns are shunned on HN, but once in a decade I grant myself the permission to not resist.
Man, just ssh through the terminal like a normal person and transfer files with git.