Pick a common language in a different language family that results stilted translations. It was always Chinese telephone.