What they need to do is have 'major edits' push out an updated static render physical file like old school processes would. Then either host those somewhere as is, or also in a compressed format. (E.G. compressed weekly snapshot retained for a year?)

Also make a cname from bots.wikipedia.org to that site.