Best compromise is a markdown file. You can read with it with Obsidian if you want a better gui, but you can also just treat it like a simple text file if you prefer. No lock-in to an app.

I agree that complex todo apps are a bit of a waste of time.