You need to enable the option-key-as-alt config option (I recommend only doing it for left option) as alt and option aren't actually the same thing. The name of the config key may be different but it exists