You are spot on and summed it up perfectly.

I am using language models as much as anyone and they work but they don't work the way the marketing and popular delusion behind them is pretending they work.

The best book on LLMs and agentic AI is Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds by Charles Mackay.