Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Male and female are preferred terms because they are objective and emotionally neutral while avoiding the sexism of misusing the word "man" to mean male human.


I'm not here to spark a debate or anything. just wanted to share a quick note on etymology since you mentioned "sexism", and I'll bow out after this. You do you!

Historically, "man" comes from Old English "mann," which originally meant "human being" or "person" in a gender-neutral way, without specifying male or female. Back then, the word for a male human was actually "wer" (like in "werewolf"), and for female, it was "wif" (as in "wife"). Over time, "man" shifted to primarily mean "male," but terms like "mankind" hung onto that older, inclusive sense.

So, using "man" in the "mankind" context isn't really a misuse or inherently sexist: it's tapping into the word's original roots. That said, I get why folks prefer "male" and "female" for clarity today. Peace!


> using "man" in the "mankind" context isn't really a misuse or inherently sexist

I understand the ethymologic perspective, but the above statement is part of on-going discussion.

E.g. > To refer to all human beings, use terms like “individuals,” “people,” or “persons” rather than “man” or “mankind” to be accurate and inclusive.

https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/bias-free-...

I personally like 'man' as it had a poetic ring to me. I also think it makes sense to pay attention to the differing perception of language, as I want to be able to communicate effectively with all kinds of people.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: